Chevrolet Cruze: Affichages d'information

Centralisateur informatique de bord (CIB)

Le CIB affiche l'information au sujet de votre véhicule. Il affiche aussi des messages d'avertissement si un problème de système est détecté.

Se reporter à Messages du véhicule à la page 5-32. Tous les messages apparaissent à l'écran du CIB situé au centre du groupe d'instruments.

Fonctionnement et affichages du centralisateur informatique de bord

On accède aux écrans du centralisateur informatique de bord (CIB) en utilisant les boutons du CIB situés sur le levier des clignotants.

Le CIB affiche des messages relatifs aux trajets, au carburant et des messages d'avertissement en cas de détection d'un problème.

Boutons du CIB

1. SET/CLR : presser pour régler, ou presser et maintenir pour effacer l'élément de menu affiché.
2. utiliser la bande pour faire
   défiler les options de chaque menu.
3. MENU : Appuyer pour afficher le menu Trajet/Carburant et le menu Information de véhicule.

   Certains véhicules possèdent également une menu ECO. Ce bouton est également utilisé pour retourner au dernier écran affiché du centralisateur informatique de bord ou le quitter.

Éléments de menu de trajet/ carburant (TRIP)

Presser MENU sur le levier des clignotant jusqu'à ce que le menu TRIP (trajet) s'affiche. Utiliser
pour faire défiler les éléments du menu. Tous les éléments ne sont pas disponibles sur chaque véhicule. Voici une liste des éléments possibles :

Trip 1 (trajet 1) ou Trip 2 (trajet 2), consommation de carburant moyenne, vitesse moyenne du véhicule: Affiche la distance actuellement parcourue soit en kilomètres (km) soit en milles (mi) depuis la dernière remise à zéro du compteur de trajet. Le compteur de trajet peut être remis à zéro en appuyant et en maintenant enfoncé sur le bouton SET/CLR (sélectionner/effacer) pendant l'affichage du compteur de trajet.

Affiche également la moyenne approximative en litres par 100 kilomètres (L/100 km) ou en miles par gallon (mpg). Ce nombre est basé sur le nombre de L/100 km (mpg) enregistré depuis la dernière réinitialisation de ce menu. Cet écran affiche   L/100 km (mpg).

Réinitialiser la consommation moyenne en appuyant sur SET/CLR (régler/effacer) lors de l'affichage.

Cet écran affiche également la vitesse moyenne du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en miles par heure (mi/h). Cette moyenne est basée sur les différentes vitesses du véhicule enregistrées depuis la dernière réinitialisation. Cet écran affiche
km/h (mi/h). Réinitialiser la vitesse moyenne en appuyant sur SET/CLR (régler/effacer) lors de l'affichage.

Blank Display (Écran vierge): N'affiche aucune information.

Digital Speed (Indication numérique de vitesse): Affiche la vitesse du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en milles par heure (mi/h). Le compteur de vitesse ne peut être réinitialisé.

Carburant utilisé: Affiche le nombre approximatif de litres (L) ou de gallons (gal) de carburant utilisé depuis la dernière réinitialisation. Le carburant utilisé peut être réinitialisé en appuyant sur le bouton SET/CLR (sélectionner/effacer) pendant l'affichage de l'écran du carburant utilisé.

Chronomètre: Pour démarrer le chronomètre, appuyer sur SET/CLR (régler/effacer) pendant que Timer (chronomètre) est affiché. L'écran affiche la durée depuis la dernière réinitialisation du chronomètre, non compris les arrêts du véhicule. Le temps écoulé est compté tant que le contact est mis, même si un autre écran s'affiche sur le CIB. Le chronomètre peut enregistrer jusqu'à 99 heures 59 minutes et 59 secondes (99 : 59 : 59 h), après quoi l'écran retourne à zéro. Pour arrêter le chronomètre, appuyer brièvement sur SET/CLR (régler/ effacer) pendant que Timer (chronomètre) est affiché. Pour remettre le chronomètre à zéro, maintenir enfoncé SET/CLR (régler/ effacer).

Navigation: Utilisé pour le guidage virage par virage OnStar ou du système de navigation. Se reporter à Aperçu de la fonction OnStar à la page 14-1 ou au manuel de navigation, si le véhicule en est équipé, pour plus d'informations.

Vitesse, autonomie de carburant, consommation de carburant momentanée: Affiche la vitesse du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en milles par heure (mi/h).

Le compteur de vitesse ne peut être réinitialisé.

Le centre de la page affiche la distance approximative pouvant être parcourue par le véhicule sans appoint de carburant. L'estimation de l'autonomie est basée sur une moyenne de consommation du véhicule au cours des trajets récents et sur le volume de carburant restant dans le réservoir.

Cet écran affiche   km (mi).

L'autonomie ne peut être réinitialisée.

Indique l'économie actuelle de carburant en litres par 100 kilomètres (L/100 km) ou en milles par gallons (mi/g). Ce nombre reflète uniquement l'économie actuelle du véhicule et change fréquemment avec les conditions de circulation. Cet affichage est illustré en   L/100 km (mi/g) et ne peut
être remis à zéro.

Éléments (OPTIONS) du menu d'information sur le véhicule

Presser MENU sur le levier des clignotant jusqu'à ce que le menu OPTION s'affiche. Utiliser  

pour faire défiler les éléments du menu. Tous les éléments ne sont pas disponibles sur chaque véhicule. Voici une liste des éléments possibles : Units (Unités): Déplacer  

pour passer de métrique à américain lorsque l'affichage de l'unité est activé. Appuyer sur SET/CLR (régler/effacer) pour confirmer les réglages. Sur certains modèles, vous devez sélectionner 1, 2 ou 3 pour l'affichage de l'unité.

1 = unités de mesure anglo-saxonnes, 2 = unités de mesure américaines et 3 = unités de mesure métriques. Ceci modifiera le type de mesure choisie sur l'affichage du panneau d'instrument et du CIB (centralisateur informatique de bord).

Pression des pneus: Peut afficher un véhicule avec la pression approximative des quatre pneus. La pression est affichée soit en kilopascals (kPa) soit en livres par pouce carré (psi). Sur certains modèles, cet écran permet uniquement d'adapter les capteurs du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Dans ce cas, l'écran affiche TIRE LEARN (apprentissage pneu). Voir Système de surveillance de la pression des pneus à la page 10-61 et Fonctionnement de la surveillance de pression des pneus à la page 10-62.

Remaining Oil Life (Durée de vie utile restante de l'huile moteur): Affiche une estimation de la durée de vie utile restante de l'huile.

Si REMAINING OIL LIFE 99% (durée de vie restante d'huile 99 %) est affiché, cela signifie qu'il reste 99 % de durée de vie de l'huile. Cet écran affiche %.

Lorsque la durée de vie restante de l'huile est faible, le message CHANGE ENGINE OIL SOON (vidanger l'huile moteur sous peu) s'affiche. Se reporter à Messages d'huile moteur à la page 5-35.

Vidanger l'huile le plus tôt possible.

Se reporter à Huile moteur à la page 10-12. En plus du système de durée de vie de l'huile moteur surveillant la durée de vie de l'huile, le programme d'entretien de ce guide recommande d'autres opérations d'entretien. Se reporter à Calendrier de maintenance à la page 11-3.

L'affichage de durée de vie de l'huile doit être réinitialisé après chaque vidange. Ne pas réinitialiser l'écran de durée de vie de l'huile accidentellement à un moment autre que celui de la vidange. Il ne peut pas être réinitialisé précisément jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur. Pour réinitialiser l'indicateur d'usure de l'huile moteur, se reporter à la rubrique Système de durée de vie de l'huile moteur à la page 10-17.

Tension de la batterie: Affiche la tension actuelle de la batterie, selon l'équipement. Les changements de tension de la batterie en roulant sont normaux. Se reporter à Témoin du circuit de charge à la page 5-16.

En cas de problème sur le système de charge de la batterie, le centralisateur informatique de bord (CIB) affiche un message. Se reporter à Messages de tension et de charge de la batterie à la page 5-33.

Niveau du liquide d'échappement diesel (moteurs diesel uniquement): Affiche le niveau actuel du liquide d'échappement diesel (DEF).

Filtre à carburant restant (Moteurs diesel uniquement): Affiche une estimation de la durée de vie du filtre à carburant.

Si REMAINING FUEL FILTER 50% (Filtre à carburant restant 50%) est affiché, cela indique que la durée de vie restante du filtre à carburant est de 50%.

Éléments du menu d'assistance à la conduit ECO (ECO)

Ce menu n'est présent que sur certains véhicules. Presser MENU sur le levier des clignotant jusqu'à ce que le menu ECO s'affiche.

Utiliser    pour faire
défiler les éléments du menu. Tous les éléments ne sont pas disponibles sur chaque véhicule. Voici une liste des éléments possibles :

Meilleure consommation de carburant moyenne: La partie droite affiche la meilleure consommation de carburant moyenne (AFE) obtenue pour une distance sélectionnée. La partie gauche affiche une moyenne glissante d'économie de carburant pour la dernière distance sélectionnée parcourue. Le graphique à barres centrale affiche l'économie de carburant instantanée. Appuyer rapidement sur le bouton SET/CLR (régler/ effacer) pour afficher une page permettant de sélectionner une des options de distance. Déplacer la flèche haut/bas pour choisir une sélection, puis SET/CLR (régler/ effacer) pour changer le réglage.

Lors de la visualisation de la meilleure consommation de carburant moyenne, le fait de maintenir enfoncé plusieurs secondes le bouton SET/CLR remettra la meilleure valeur à zéro.

La meilleure valeur affiche " - - - " jusqu'à ce que la distance sélectionnée ait été parcourue.

L'écran fournit une rétroaction sur l'incidence qu'à le comportement de conduite actuel, affiché dans le graphique à barres, sur la moyenne glissante affichée à gauche. L'écran indique également comment la conduite récente se compare à la meilleure conduite réalisée.

Index ECO: Le graphique à barres du côté gauche fournit des indications sur l'efficacité du comportement actuel du conducteur.

Le graphique affiche un pourcentage basé sur la consomme de carburant actuelle comparée à ce qui est attendu du véhicule en cas de bonnes ou mauvaises habitudes de conduite.

Chaque case représente 10%, toutes les cases remplies représentant 100%. Une conduite plus économique entraînera un affichage dans la boîte ECO. La consommation instantanée de carburant est également affichée sur le côté droit. Cet écran ne peut pas être réinitialisé.

Tendance économique: Affiche l'historique de la consommation moyenne de carburant dans les 50 derniers kilomètres (30 derniers milles). Chaque barre représente environ 5 km (3 milles) de conduite.

La consommation s'affiche sur une plage entre 0 et 15 L/100 km (0 à 50 mpg). Pendant la conduite, les barres changent pour toujours refléter la distance la plus récente sur le côté droit. Cet écran ne peut pas être réinitialisé.