Ford Focus: Utilisation de SYNC avec votre lecteur multimédia

Ford Focus / Manuel du conducteur Ford Focus / SYNC / Utilisation de SYNC avec votre lecteur multimédia

Vous pouvez accéder à la musique stockée sur votre lecteur multimédia numérique et l'écouter via les hauts-parleurs de votre véhicule en utilisant le menu multimédia ou les commandes vocales du système.

Vous pouvez également classer et lire votre musique selon différentes catégories, par exemple par artiste ou par album.

SYNC prend en charge presque tous les lecteurs multimédias, y compris : les lecteurs iPod, Zune, " Plays from device " et la plupart des appareils USB. SYNC prend également en charge les fichiers audio aux formats MP3, WMA, WAV et ACC.

Connexion de votre lecteur multimédia au port USB

Note : Si votre lecteur multimédia possède un bouton de mise en marche, assurez-vous d'avoir allumé l'appareil.

Se connecter en utilisant les commandes vocales

Branchez l'appareil au port USB de votre véhicule.
Appuyez sur la touche Voix et, lorsque le système est prêt, dites :

Commande	Description et action
(USB \| iPod \| [lecteur] MP3 \| baladeur)	Vous pouvez à présent écouter de la musique en énonçant l'une des commandes vocales appropriées. Référez-vous aux commandes vocales multimédia.

Se connecter en utilisant le menu Système

Branchez l'appareil au port USB de votre véhicule.
Appuyez sur la touche AUX jusqu'à ce qu'un message d'initialisation apparaisse sur l'écran.

Message	Description et action
Rechercher USB	En fonction du nombre de fichiers multimédias présents sur l'appareil connecté, le message d'indexation peut s'afficher à l'écran. Une fois l'indexation terminée, l'écran retourne au menu de lecture.

Vous pouvez faire votre choix parmi les fonctions suivantes :

Commande Qui est-ce qui chante ?

Commande Qui est-ce qui chante ?

A tout moment de la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche Voix et demander au système qui est-ce qui chante. Le système lit alors les étiquettes de métadonnées (si renseignées) de la piste en cours.

Commandes vocales multimédia

Appuyez sur la touche Voix et,
lorsque le système est prêt, dites :

Commande	Description et action
(USB \| iPod \| [lecteur] MP3 \| baladeur)	Vous pouvez à présent écouter de la musique en énonçant l'une des commandes vocales appropriées.

Enoncez ensuite l'une des commandes suivantes :

Commande	Description et action
(écouter \| lire \| lecture)
(pause \| stop \| arrêt \| arrêter)
(écouter \| jouer \| lecture [de]) [l'album \| album] [de [l'artiste]]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
(lire \| écouter \| lecture de \| jouer) tout
(jouer \| écouter \| lecture [de]) [l'artiste \| artiste]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
(écouter \| lecture \| jouer) [[par] genre]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
[écouter \| lire \| jouer] ([le] morceau suivant \| [la] (piste \| chanson) suivante)
(écouter \| lecture \| jouer \| sélectionner) [liste]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
[écouter \| lire \| jouer] ([le] morceau précédent \| [la] (piste \| chanson) précédente)
((écouter \| jouer \| lecture [de]) [[la] chanson \| [la] piste] \| ((écouter \| jouer) [le] \| lecture [du]) titre)	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
désactiver (répéter \| répétition)
[activer] répéter (une sélection \| une chanson \| une piste \| un morceau)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'album \| album)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'artiste \| artiste)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) [le] genre
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) ([la] liste \| [le] playlist)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] albums
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] artistes
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] genres
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (toutes [les] listes \| tous [les] playlists)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) ((toutes \| tous) [les] (titres \| chansons \| pistes) \| tous [les] (fichiers))
désactiver (lecture aléatoire \| mix)
[activer] (lecture aléatoire \| mix) [toute]
[lire \| écouter \| jouer] ([de la] musique similaire \| de cette musique)
((c'est qui \| qui est-ce) qui chante \| c'est (quel artiste \| quelle chanson \| quelle piste \| quelle musique))

Guide des commandes vocales

Commande	Description et action
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) [le] genre	Le système effectue une recherche parmi toutes les données de la musique indexée et, le cas échéant, commence à lire le type de musique choisi.
[lire \| écouter \| jouer] ([de la] musique similaire \| de cette musique)	Le système compose une liste de lecture à l'aide des informations de métadonnées indexées, puis lit des pistes semblables à celle en cours de lecture à partir du port USB.
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'artiste \| artiste)	Le système recherche un artiste, une piste ou un album spécifique dans la musique indexée depuis le port USB.
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'album \| album)	Le système recherche un artiste, une piste ou un album spécifique dans la musique indexée depuis le port USB.

Le système est également capable de lire de la musique depuis votre téléphone portable, via Bluetooth.

Pour activer le Bluetooth audio, appuyez sur les touches AUX ou Source ou sur le bouton Voix et, lorsque vous y êtes invité, dites :

Enoncez ensuite l'une des commandes

Enoncez ensuite l'une des commandes suivantes :

Options du menu Media

Options du menu Media

Le menu Media vous permet de choisir la façon dont la musique est lue (par exemple par artiste, genre, mode de lecture aléatoire ou répétition), mais aussi de trouver de la musique similaire ou de réinitialiser l'index de vos appareils USB.

Appuyez sur AUX pour sélectionner la lecture USB.

Enoncez ensuite l'une des commandes

Enoncez ensuite l'une des commandes suivantes :

Message	Description et action
Alé.	Lire votre musique de manière aléatoire ou la répéter. Votre sélection reste active jusqu'à ce que vous la désactiviez.
Répéter piste	Lire votre musique de manière aléatoire ou la répéter. Votre sélection reste active jusqu'à ce que vous la désactiviez.
Musique similaire	Ecouter des types de musique semblables à celui de la liste de lecture en cours depuis le port USB. Le système utilise les informations des métadonnées de chacune des pistes pour constituer une liste de lecture. Le système crée ensuite une nouvelle liste de pistes similaires et commence la lecture. Les étiquettes de métadonnées de chaque piste doivent être Musique similaire renseignées pour que cette fonction puisse inclure des pistes à la liste de lecture. Avec certains lecteurs, si les étiquettes de métadonnées ne sont pas renseignées, les pistes ne sont pas compatibles avec la reconnaissance vocale, le menu de lecture ou cette option. Cependant, si vous transférez ces pistes sur votre lecteur en mode de stockage de masse, elles fonctionnent avec la reconnaissance vocale, le menu de lecture ou cette option. Le système attribue les pistes inconnues à n'importe quelle étiquette de métadonnée vide.
Réinit. USB SYNC	Réinitialiser l'index USB. Une fois la nouvelle indexation terminée, vous pouvez sélectionner la musique que vous voulez écouter depuis la bibliothèque USB.

Accéder à votre bibliothèque USB

Branchez l'appareil au port USB de votre véhicule.
Appuyez sur AUX pour sélectionner la lecture USB.

Message	Description et action
Rechercher USB	Ce menu vous permet de sélectionner et de lire vos fichiers multimédia par artiste, album, genre, liste de lecture et piste ou même de parcourir le contenu de votre appareil USB.

Si aucun fichier multimédia n'est accessible, l'écran indique que l'appareil ne contient aucun fichier. Si plusieurs fichiers multimédia sont disponibles, vous pouvez faire défiler et sélectionner les options suivantes :

Message	Description et action
Jouer tout	Lire tous les fichiers multimédias indexés depuis votre lecteur, l'un après l'autre, par ordre numérique. * Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Le titre de la première piste s'affiche à l'écran.
Listes lecture	Accéder à vos listes de lectures (depuis divers formats, comme ASX, M3U, WPL or MTP). * Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour sélectionner la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur OK.
Pistes	Rechercher et lire une piste indexée spécifique. * Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez sur OK.
Artistes	Classer tous les fichiers multimédias indexés par artiste. Une fois cette option sélectionnée, le système classe et lit ensuite tous les artistes et toutes les pistes par ordre alphabétique. Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour sélectionner l'artiste souhaité, puis appuyez sur OK.
Albums	Classer tous les fichiers multimédias indexés par albums. * Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour sélectionner les albums souhaités, puis appuyez sur OK.
Genres	Classer la musique indexée par genre (catégorie). * Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour sélectionner le genre souhaité, puis appuyez sur OK.
Rechercher USB	Explorer tous les fichiers multimédias pris en charge se trouvant sur votre lecteur multimédia connecté au port USB. Vous pouvez voir uniquement les fichiers multimédia compatibles avec SYNC ; les autres fichiers stockés sont invisibles. Appuyez sur OK pour effectuer votre sélection. Faites défiler la liste pour explorer les fichiers multimédia indexés sur votre disque flash, puis appuyez sur OK.
Réinit. USB Sync	Réinitialiser l'index USB. Une fois la nouvelle indexation terminée, vous pouvez sélectionner la musique que vous voulez écouter depuis la bibliothèque USB.

* Vous pouvez utiliser les touches en bas de l'écran audio pour passer rapidement à une certaine catégorie en ordre alphabétique. Vous pouvez également utiliser les lettres du clavier numérique pour accéder directement à un endroit dans la liste.

Appareils Bluetooth et paramètres système

Vous pouvez accéder à ces menus en utilisant l'écran audio. Voir Utilisation de SYNC avec votre téléphone

Applications et services SYNC

Une liste des applications disponibles s'affiche. Chaque application peut avoir ses propres paramètres spécifiques. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu du syst&egr ...

Diagnostic de SYNC

Votre système SYNC est facile à utiliser. Toutefois, en cas de questions, veuillez vous reporter aux tableaux ci-dessous. Visitez le site Web Ford régional pour vér ...

Autres materiaux:

Changement d’une roue
Mode opératoire de remplacement d’une roue défectueuse par la roue de secours au moyen des outillages fournis avec le véhicule. Accès aux outillages Les outillages sont installés dans le coffre sous le plancher. Pour y accéder: - ouvrez ...

Portes à verrouillage électrique
Le commutateur de verrouillage électrique des portes se trouve sur le tableau de bord. (verrouillage): Presser pour verrouiller les portes. (déverrouillage): Presser pour déverrouiller les portes. ...

Détermination de la capacité de charge du véhicule
La capacité de charge de ce véhicule est déterminée par le poids, et non par l'espace disponible pour les bagages. Ainsi, l'installation d'un porte-bagages, d'un support à vélos, d'une galerie portebagages ou de tout autre équipement semblable n'augmente pas la capacité de charge du v ...

Commande	Description et action
(écouter \| lire \| lecture)
(pause \| stop \| arrêt \| arrêter)
(écouter \| jouer \| lecture [de]) [l'album \| album] [de [l'artiste]]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
(lire \| écouter \| lecture de \| jouer) tout
(jouer \| écouter \| lecture [de]) [l'artiste \| artiste]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
(écouter \| lecture \| jouer) [[par] genre]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
[écouter \| lire \| jouer] ([le] morceau suivant \| [la] (piste \| chanson) suivante)
(écouter \| lecture \| jouer \| sélectionner) [liste]	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
[écouter \| lire \| jouer] ([le] morceau précédent \| [la] (piste \| chanson) précédente)
((écouter \| jouer \| lecture [de]) [[la] chanson \| [la] piste] \| ((écouter \| jouer) [le] \| lecture [du]) titre)	<nom> correspond à une liste dynamique ; il peut donc s'agir d'un nom quelconque, comme celui du groupe, de l'artiste ou de la chanson souhaité(e). Ces commandes vocales ne sont pas disponibles tant que l'indexation n'est pas terminée.
désactiver (répéter \| répétition)
[activer] répéter (une sélection \| une chanson \| une piste \| un morceau)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'album \| album)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (l'artiste \| artiste)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) [le] genre
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) ([la] liste \| [le] playlist)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] albums
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] artistes
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) tous [les] genres
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) (toutes [les] listes \| tous [les] playlists)
(naviguer \| afficher \| montrer \| rechercher) ((toutes \| tous) [les] (titres \| chansons \| pistes) \| tous [les] (fichiers))
désactiver (lecture aléatoire \| mix)
[activer] (lecture aléatoire \| mix) [toute]
[lire \| écouter \| jouer] ([de la] musique similaire \| de cette musique)
((c'est qui \| qui est-ce) qui chante \| c'est (quel artiste \| quelle chanson \| quelle piste \| quelle musique))